Third Term Learning bietet effektives Lernen weltweit mit Articulate 360 AI und Localization

Immersive, mehrsprachige Lernangebote, die in kürzester Zeit zur Verfügung stehen

Deutlich schnellere Produktion

mit Articulates KI-Funktionen

Nahtlose mehrsprachige Entwicklung

dank Localization

Professionelle Lernangebote en masse

mit Articulate 360 AI

Third Term Learning ist ein vielfach ausgezeichneter E-Learning-Anbieter, der maßgeschneiderte Lernlösungen für Organisationen auf der ganzen Welt entwickelt. Als multinationales und multikulturelles Unternehmen entwickelt Third Term Learning regelmäßig Kurse in mehreren Sprachen, ist doch sein Kundenstamm ebenso bunt und international wie das Unternehmen selbst.

Branche: E-Learning

Standort: Hauptsitz in Houston, USA, mit Niederlassungen in Argentinien, Brasilien, der Schweiz und Spanien

Größe: über 50 Mitarbeitende

Zielgruppe: Kunden

Mehr Informationen zu: Localization

Die Problemlage

Maßgeschneiderte, mehrsprachige Lerneinheiten kurzfristig bereitstellen

Third Term Learning unterstützt Kunden in den unterschiedlichsten Branchen, darunter Einzelhandel, Gesundheitswesen, Transport und Energie. Gefordert wird ein breites Spektrum an Lernangeboten, von Fachschulungen über Compliance-Kurse bis hin zu Modulen zur Nachhaltigkeits- und Führungskraftentwicklung.

Gleichzeitig sind die Erwartungen an die Geschwindigkeit drastisch gestiegen. Kunden erwarten heutzutage professionelle und vollständig maßgeschneiderte Lernerlebnisse in der Hälfte oder sogar einem Drittel der bisherigen Zeit. Viele Projekte sollen zudem in mehreren Sprachen ausgeliefert werden, was bei ohnehin schon knappen Fristen die Komplexität weiter erhöht. 

Um wettbewerbsfähig zu bleiben, denkt Third Term Learning immer vorausschauend über Möglichkeiten nach, die Produktion zu skalieren, ohne Abstriche bei Qualität, Geschwindigkeit oder Kreativität zu machen.

Die Lösung

Schnellere Entwicklung und erfüllendere Lernerfahrungen mit Articulate 360

Seit Jahren nutzt Third Term Learning Articulate 360, um branchen- und anwendungsübergreifend immersive, maßgeschneiderte Lernerlebnisse zu gestalten. In letzter Zeit sind die KI- und Lokalisierungsfunktionen von Articulate unverzichtbar geworden, um den wachsenden Kundenanforderungen von Third Term gerecht zu werden. 

Die KI-Funktionen von Articulate helfen dabei, die Kursentwicklungszeiten drastisch zu verkürzen, die Qualität dabei aber beizubehalten oder oft sogar noch zu steigern. Integrierte Funktionen für Voiceover und Untertitel machen die Kurse noch effektiver, da sie die Kursteilnahme erleichtern und beschleunigen.

„Wir wollen unsere Lernenden überraschen“, sagt Magalí Verrengia, Global Learning & Development Director. „Die Werkzeuge, die wir mit Articulate haben, sind so flexibel, dass wir damit diesen ,Wow’-Faktor einbauen können.“

Einen besonders erfolgreichen Kurs hat Third Term Learning für ein international aufgestelltes Unternehmen entwickelt. Das Ergebnis war eine einzigartige, gamifizierte Simulation, die die Einführung eines neuen Produktmanagement-Frameworks erleichtert und beschleunigt hat. Mit Storyline hat das Team eine immersive Lernerfahrung geschaffen, die mit Branching-Szenarien realistische Herausforderungen wie Stakeholder- und Risikomanagement simulierte und die Lernmotivation mit Gamification-Elementen stützte. Dank Funktionen wie den Folien-Mastern ließ sich die umfangreiche Lernumgebung effizient und skalierbar erstellen.  

„Wir brauchen Tools, die flexibel genug sind, um unterschiedliche Welten zu erschaffen“, erklärt Verrengia.

Für einen anderen Kunden im Energiesektor entwickelte Third Term Learning eine Schulung für Einsatzkräfte und Außendienstmitarbeitende, die sich oft in potenziell lebensbedrohlichen Situationen wiederfinden. Mit 360°-Bildern und interaktiven Szenarien konnten Lernende realistische Umgebungen erkunden und im jeweiligen Kontext kritische Entscheidungen treffen. Das Ergebnis war ein Lernangebot, das spürbar unmittelbaren Praxisbezug hatte.

Menschliches Potenzial freisetzen

Global ausgerichtete Lernangebote, die greifbare Geschäftsergebnisse liefern

Mit Articulate Localization kann Third Term Learning Kurse schnell für internationale Zielgruppen anpassen, ohne Inhalte komplett neu erstellen zu müssen. Dies, so Verrengia, ist für die gezielte Kundenausrichtung des Unternehmens enorm wichtig.

„Wir denken immer international“, sagt Verrengia. „Wenn man einen Kurs in mehreren Sprachen hat, kann man damit Menschen selbst innerhalb des eigenen Unternehmens zusammenbringen.“ So können Kunden weltweit einheitliche Lernangebote zur Verfügung stellen, dabei aber gleichzeitig verschiedene Sprachen und kulturelle Kontexte berücksichtigen. 

Articulate 360 hilft Third Term Learning außerdem dabei, Stakeholdern messbare Erfolge aufzuzeigen.  „Dank Articulate haben wir die Tools, um der Unternehmensführung [Ergebnisse] zu präsentieren, ihre Zustimmung zu gewinnen und zu zeigen, dass unsere Arbeit positive Wirkung auf Menschen hat“, so Verrengia.

Mit Articulate 360 AI und Localization erstellt Third Term Learning immersive, mehrsprachige Lernangebote, die die Zielgruppe begeistern und zu greifbaren Ergebnissen führen.

Dank Articulate haben wir die Tools, um der Unternehmensführung [Ergebnisse] zu präsentieren, ihre Zustimmung zu gewinnen und zu zeigen, dass unsere Arbeit positive Wirkung auf Menschen hat.

Magalí Verrengia Global Learning & Development Director, Third Term Learning

Von Kunden und Branchenexperten empfohlen

*Daten bereitgestellt von Third Term Learning, 2026. Dieser Inhalt basiert auf berichteten Erfahrungen eines tatsächlichen Kunden und wird ausschließlich zu Informations- und Veranschaulichungszwecken zur Verfügung gestellt. In einigen Fällen haben wir Feedback bearbeitet und nachgedruckt. In solchen Fällen haben wir dies jedoch nur getan, um den Text zu kürzen und nicht um die Art des gegebenen Feedbacks zu verändern. Aus Gründen der Vertraulichkeit wurden einige Informationen anonymisiert. Dieser Inhalt ist nicht als Versprechen oder Garantie für die Nutzung durch aktuelle oder zukünftige Kunden gedacht. Die Ergebnisse können je nach Kunde sehr unterschiedlich ausfallen.

Articulate, Articulate 360 AI, Rise, Storyline und Localization sind entweder eingetragene Marken oder Marken in den Vereinigten Staaten und anderen relevanten Ländern.

Das könnte Sie auch interessieren

NAUI Worldwide optimiert die weltweite Ausbildung für Tauchzertifizierungen in 8 Sprachen mit Articulate 360

Erfahren Sie, wie NAUI Worldwide Articulate 360 einsetzt, um Tauchzertifizierungskurse für Ausbilder und Taucher in acht Sprachen zu übersetzen.

Road Scholar Builds Role-Based Training for a Global Program Network With Articulate 360

Learn how Road Scholar preserves decades of institutional knowledge into role-based training for a global program network with Articulate 360.

KI

Universidad Afirme Develops Courses 134% Faster With Articulate 360 AI

Learn how Universidad Afirme uses Articulate 360 AI to train 4,300+ employees a year, entirely in-house.