A Third Term Learning oferece treinamentos globais de alto impacto com o Articulate 360 AI e o Localization

Treinamentos imersivos e multilíngues, produzidos com mais agilidade do que nunca

Desenvolvimento muito mais rápido

com as funcionalidades de IA da Articulate

Criação multilíngue simplificada

com o Localization

Treinamentos de alta qualidade em escala

com o Articulate 360 AI

A Third Term Learning é uma empresa de e-learning premiada que cria soluções de treinamento sob medida para organizações de todo o mundo. Como empresa multilíngue e multicultural, a Third Term Learning desenvolve regularmente treinamentos em vários idiomas para atender à sua diversificada base global de clientes.

Setor: E-learning

Localização: Sede em Houston, Texas (EUA), com escritórios na Argentina, no Brasil, na Suíça e na Espanha

Porte: mais de 50 colaboradores

Público-alvo de aprendizagem: Clientes

Saiba mais sobre: Localization

O Desafio

Oferecer treinamentos personalizados e multilíngues com agilidade

A Third Term Learning atende clientes de diversos setores, incluindo varejo, saúde, transporte e energia. As demandas de treinamento também são bastante variadas, abrangendo desde treinamento técnico até compliance, sustentabilidade e desenvolvimento de liderança.

Ao mesmo tempo, aumentou consideravelmente a expectativa por entregas mais rápidas. Hoje, os clientes esperam experiências de aprendizagem totalmente personalizadas e de alta qualidade em metade ou até um terço do tempo que era necessário antes. Muitos projetos também precisam ser entregues em vários idiomas, o que aumenta a complexidade diante de prazos que já são apertados. 

Para se manter competitiva, a Third Term Learning está sempre buscando novas formas de aumentar sua capacidade de produção sem comprometer a qualidade, a agilidade ou a criatividade.

A Solução

Criação mais rápida e experiências de aprendizagem mais envolventes com o Articulate 360

Há anos, a Third Term Learning usa o Articulate 360 para criar experiências de aprendizagem imersivas e personalizadas para diversos casos de uso e setores. Recentemente, as funcionalidades de IA e de localização da Articulate se tornaram essenciais para atender às demandas cada vez maiores dos clientes da Third Term. 

Com os recursos de IA da Articulate, a equipe consegue reduzir significativamente o tempo de criação dos cursos, mantendo e, muitas vezes, até melhorando a qualidade. Os recursos integrados de narração e legendas também aprimoram os cursos, aumentando a acessibilidade e agilizando a produção.

“Queremos surpreender nossos alunos”, afirma Magalí Verrengia, Diretora Global de Treinamento & Desenvolvimento. “As ferramentas que temos com a Articulate são tão flexíveis que conseguimos criar algo que realmente surpreenda.”

A Third Term Learning criou um curso que teve resultados especialmente positivos para uma organização global. O resultado foi uma simulação gamificada e diferenciada que ajudou a promover a adoção de uma metodologia de gestão de produtos. Com o Storyline, a equipe criou uma experiência de aprendizagem imersiva com cenários ramificados que simulavam desafios do mundo real, como gestão de stakeholders e de riscos, além de elementos de gamificação para aumentar o engajamento. O uso de funcionalidades como Slides Mestres tornou mais eficiente e escalável a criação desse ambiente de aprendizagem imersivo.  

“Precisamos de ferramentas flexíveis o suficiente para criar diferentes mundos”, afirma Verrengia.

Para outro cliente do setor de energia, a Third Term Learning desenvolveu treinamentos para equipes de resposta a emergências e profissionais que atuam em campo e precisam lidar com situações potencialmente fatais. Com imagens em 360° e cenários interativos, os alunos podiam explorar ambientes realistas e tomar decisões críticas em situações contextualizadas. O resultado foi um treinamento relevante e que podia ser aplicado imediatamente no trabalho.

Desenvolvendo o Potencial Humano

Aprendizagem pensada para um público global desde o início, com impacto concreto nos negócios

Com o Articulate Localization, a Third Term Learning consegue adaptar rapidamente os cursos para públicos de todo o mundo sem precisar recriar o conteúdo do zero. Segundo Verrengia, isso é essencial para uma empresa especializada na criação de soluções personalizadas.

“Nossa abordagem é global desde o início”, afirma Verrengia. “Quando você oferece um mesmo curso em vários idiomas, está conectando pessoas até mesmo dentro da própria empresa.” Isso permite que os clientes ofereçam treinamentos consistentes em todo o mundo, respeitando o idioma e o contexto de cada localidade. 

O Articulate 360 também ajuda a Third Term Learning a demonstrar resultados mensuráveis aos stakeholders.  “Graças à Articulate, temos as ferramentas necessárias para apresentar [os resultados] à alta liderança, conquistar seu apoio e demonstrar que nosso trabalho gera um impacto positivo nas pessoas”, diz Verrengia.

Com o Articulate 360 AI e o Localization, a Third Term Learning cria treinamentos imersivos e multilíngues com uma abordagem global desde o início, que envolvem os alunos e geram um impacto concreto nos negócios.

Graças à Articulate, temos as ferramentas necessárias para apresentar [os resultados] à alta liderança, conquistar seu apoio e demonstrar que nosso trabalho gera um impacto positivo nas pessoas.

Magalí Verrengia Diretora Global de Treinamento & Desenvolvimento, Third Term Learning

Preferida por clientes e especialistas do setor

*Dados fornecidos pela Third Term Learning, 2026. Este conteúdo é baseado em experiências relatadas por um cliente real e é fornecido exclusivamente para fins informativos e ilustrativos. Em alguns casos, editamos e reimprimimos o feedback; no entanto, nesses casos, fizemos isso apenas para encurtar o texto e não para editar a natureza do feedback fornecido. Para fins de confidencialidade, algumas informações foram anonimizadas. Este conteúdo não pretende ser uma promessa ou garantia para qualquer uso por clientes atuais ou futuros. Os resultados podem variar substancialmente para cada cliente.

Articulate, Articulate 360 AI, Rise, Storyline e Localization são marcas registradas ou marcas comerciais nos Estados Unidos e em outros países relevantes.

Você também pode gostar de

A NAUI Worldwide agiliza treinamentos globais de certificação em mergulho em oito idiomas com o Articulate 360

Saiba como a NAUI Worldwide usa o Articulate 360 para oferecer treinamentos de certificação em mergulho em oito idiomas a instrutores e mergulhadores.

Road Scholar Builds Role-Based Training for a Global Program Network With Articulate 360

Learn how Road Scholar preserves decades of institutional knowledge into role-based training for a global program network with Articulate 360.

IA

Universidad Afirme Develops Courses 134% Faster With Articulate 360 AI

Learn how Universidad Afirme uses Articulate 360 AI to train 4,300+ employees a year, entirely in-house.