Third Term Learning offre formazione globale ad alto impatto con Articulate 360 AI e Localization
Formazione immersiva e multilingue distribuita più velocemente che mai
Sviluppo significativamente più rapido
con le funzionalità AI di Articulate
Creazione multilingue integrata
con Localization
Formazione di alta qualità su vasta scala
con Articulate 360 AI
Third Term Learning è un fornitore di e-learning pluripremiato che crea soluzioni di formazione su misura per organizzazioni di tutto il mondo. Azienda multilingue e multiculturale, Third Term Learning sviluppa regolarmente percorsi formativi in più lingue per rispondere alle esigenze della sua variegata clientela globale.

Settore: e-learning
Sede: con sede a Houston, Texas, Stati Uniti, con uffici in Argentina, Brasile, Svizzera e Spagna
Dimensioni: 50+ dipendenti
Destinatari della formazione: clienti
Per saperne di più su: Localization
La sfida
Offrire una formazione personalizzata e multilingue in breve tempo
Third Term Learning supporta i clienti in una vasta gamma di settori, tra cui retail, sanità, trasporti ed energia. Le richieste di formazione spaziano in vari ambiti, dalla formazione tecnica alla conformità e alla sostenibilità, fino allo sviluppo della leadership.
Allo stesso tempo, le aspettative sulla velocità sono aumentate drasticamente. Oggi i clienti si aspettano esperienze di apprendimento di alta qualità e interamente personalizzate, in metà o persino un terzo dei tempi previsti in passato. Molti progetti richiedono inoltre la diffusione in più lingue, aggiungendo complessità a delle tempistiche già serrate.
Per rimanere competitiva, Third Term Learning cerca costantemente di anticipare i tempi, individuando nuove soluzioni per scalare la produzione senza sacrificare qualità, velocità o creatività.
La risposta
Sviluppo più rapido ed esperienze di apprendimento più ricche con Articulate 360
Per anni, Third Term Learning ha utilizzato Articulate 360 per creare esperienze di apprendimento immersive e personalizzate in diversi ambiti e settori. Recentemente, le funzionalità di AI e localizzazione di Articulate sono diventate essenziali per soddisfare le crescenti richieste dei clienti di Third Term.
Grazie alle funzionalità di AI di Articulate, il team può ridurre drasticamente i tempi di sviluppo dei corsi, mantenendo, e spesso persino migliorando, il livello di qualità. Le funzionalità integrate per la narrazione e i sottotitoli arricchiscono ulteriormente i corsi, migliorandone sia l'accessibilità che la velocità.
"Vogliamo sorprendere i nostri allievi", afferma Magalí Verrengia, Direttrice Globale di Formazione e Sviluppo. "Gli strumenti che abbiamo a disposizione con Articulate sono così flessibili da permetterci di integrare quell'effetto 'wow'."
Third Term Learning ha creato un corso particolarmente di successo per un'organizzazione globale. Il risultato è stata una simulazione gamificata unica nel suo genere, che ha contribuito a promuovere l'adozione di un framework di gestione del prodotto. Grazie a Storyline, il team ha creato un'esperienza formativa immersiva basata su scenari ramificati, capaci di simulare sfide reali come la gestione degli stakeholder e dei rischi, arricchita da elementi di gamification per aumentare il coinvolgimento. L'uso di funzionalità come Slide Masters ha consentito di creare in maniera efficiente e scalabile un ricco ambiente di apprendimento.
"Abbiamo bisogno di strumenti abbastanza flessibili da permetterci di creare mondi sempre diversi", dice Verrengia.
Per un altro cliente del settore energetico, Third Term Learning ha sviluppato una formazione per soccorritori e operatori sul campo che affrontano situazioni potenzialmente fatali. Utilizzando immagini a 360° e scenari interattivi, gli allievi potevano indagare ambienti realistici e prendere decisioni critiche nel contesto. Il risultato è stata una formazione percepita come rilevante e immediatamente applicabile sul lavoro.
Sbloccare il potenziale umano
Formazione su scala globale che genera un impatto aziendale concreto
Con Articulate Localization, Third Term Learning può adattare rapidamente i corsi per un pubblico globale, senza dover ricreare i contenuti da zero. Questo, afferma Verrengia, è un aspetto fondamentale per un'azienda specializzata nella creazione su misura.
"Il nostro approccio è globale", afferma Verrengia. "Avere un singolo corso disponibile in più lingue significa mettere in connessione le persone, persino all'interno della stessa azienda." Questo permette ai clienti di fornire una formazione uniforme in tutto il mondo, nel rispetto della lingua e del contesto locali.
Inoltre Articulate 360 aiuta Third Term Learning a dimostrare un impatto misurabile agli stakeholder. "Grazie ad Articulate, abbiamo, gli strumenti per mostrare [i risultati] al top management, ottenere il suo consenso e dimostrare che ciò che facciamo ha un impatto positivo sulle persone", afferma Verrengia.
Con Articulate 360 AI e Localization, Third Term Learning crea una formazione immersiva e orientata al mercato globale in più lingue, conquistando gli allievi e generando un impatto aziendale concreto.
Grazie ad Articulate, abbiamo, gli strumenti per mostrare [i risultati] al top management, ottenere il suo consenso e dimostrare che ciò che facciamo ha un impatto positivo sulle persone.
La scelta di clienti e specialisti del settore
*Dati forniti da Third Term Learning, 2026. Questi contenuti si basano sulle esperienze riportate da un cliente reale e vengono forniti esclusivamente a scopo informativo e illustrativo. In alcuni casi, abbiamo modificato e ristampato i feedback; tuttavia, in questi casi, lo abbiamo fatto solo per abbreviare il testo e non per modificare la natura del feedback fornito. Per motivi di riservatezza, alcune informazioni sono state rese anonime. Questo contenuto non è inteso come una promessa o una garanzia per qualsiasi utilizzo da parte di clienti attuali o futuri. I risultati possono variare notevolmente da cliente a cliente.
Articulate, Articulate 360 AI, Rise, Storyline e Localization sono marchi registrati o marchi commerciali negli Stati Uniti e in altri paesi pertinenti.
Potrebbero anche interessarti

NAUI Worldwide semplifica la formazione globale per la certificazione subacquea in 8 lingue con Articulate 360
Scopri in che modo NAUI Worldwide utilizza Articulate 360 per localizzare la formazione sulla certificazione subacquea per istruttori e subacquei in otto lingue.

