Globaliza la capacitación con Articulate Localization

Traduce tus cursos en línea 3 veces más rápido.

Haz más con la plataforma que te gusta

Traduce, valida y administra el e-learning para tu fuerza laboral global, todo sin salir de Articulate 360.

Un icono de reloj animado que simboliza la capacidad de traducir cursos en segundos.

Traduce en segundos

Crea versiones de tu curso en varios idiomas con solo unos clics usando la traducción instantánea con IA

Un ícono animado de la interfaz de Review con una burbuja de texto y una marca de verificación, para representar el proceso de validación del idioma.

Consigue una alta calidad con menos reescrituras

Da acceso a los validadores de idiomas a la revisión y edición de traducciones en tiempo real en el contexto del curso

Un ícono de imagen animada de una pila de cursos para resaltar la capacidad de administrar todas las versiones de idiomas en un solo curso.

Simplifica todo tu flujo de trabajo

Visualiza, administra y publica versiones en varios idiomas de cualquier curso como un solo elemento

Con Articulate Localization, nuestro cronograma de traducción pasó de 3 semanas a menos de 5 minutos, la validación pasó de 3 semanas a 2-3 horas, y la traducción de principio a fin pasó de 7 semanas a 3 semanas.

Logotipo de la compañía Lely.
Shirley Vera Rivera Jefa de equipo, Especialistas en aprendizaje, Lely

Traducción de extremo a extremo

 Traduce cursos directamente en Articulate 360.

Traducción instantánea

Traduce en segundos.

80+ idiomas
Traducir cursos a más de 80 idiomas, todos desde Articulate 360. Maneja fácilmente el contenido de derecha a izquierda y adapta las traducciones para variaciones regionales y formalidad.

Glosarios personalizados
Mantén cada versión de idioma de tu curso de acuerdo a tu marca. Simplemente sube un glosario (o múltiples) y palabras y frases específicas se traducirán de la misma manera, cada vez, a lo largo de toda tu subscripción.

IA responsable
Acelera y simplifica los proyectos de Traducción con una IA centrada en el ser humano que te mantenga en control. Articulate exige cero retención de datos por parte de nuestros subprocesadores de IA y nunca usamos tu contenido para capacitar modelos de IA. 

Validación del idioma en contexto

Reduce el tiempo de validación de semanas a horas.

Validación precisa simplificada
Crea traducciones consistentes y de alta calidad publicando tu contenido en Articulate Review para validadores de idiomas, estén suscritos o no.

Revisión en tiempo real
Visualiza las ediciones de las traducciones en tiempo real e importa los cambios instantáneamente. Ya no es necesario ordenar versiones de archivos, solo una validación optimizada que es más fácil para todas las personas. 

Gestión del flujo de trabajo en varios idiomas

Administra menos archivos y sistemas para un control de versiones sin esfuerzo.

Versiones en varios idiomas, un solo paquete de cursos
Ahorra tiempo y reduce la complejidad de tu flujo de trabajo al visualizar, administrar y exportar múltiples versiones de idioma de un curso como un solo elemento.

Intuitivo e integrado
Ya no es necesario aprender nuevos sistemas ni cambiar entre aplicaciones. Es fácil crear, traducir y distribuir cursos, todo dentro de Articulate 360, cuando usas Articulate Localization y nuestra plataforma LMS sin fricciones, Reach.

La plataforma de e-learning líder en el mundo para crear capacitación en el lugar de trabajo

Explora la plataforma Articulate 360.

Visualiza Articulate Localization en acción

Descubre cómo las funciones de traducción totalmente integradas facilitan la traducción de la capacitación para tu fuerza laboral global.