Tory Burch Amplia o Treinamento Global Para Equipes de Loja com o Articulate 360 AI e o Articulate Localization
Capacitando uma marca global dinâmica do segmento de moda a oferecer um serviço de excelência
Treinamento imersivo
para maior retenção
Tradução sem complicações
com o Articulate Localization
Desenvolvimento mais rápido
com o Articulate 360
A Tory Burch é uma marca americana de lifestyle e uma potência global de moda e vestuário. A marca de luxo conta com 400 lojas na América do Norte, Europa, Oriente Médio, América Latina, Ásia e Austrália, além de estar presente em mais de 3 mil lojas especializadas e de departamento em todo o mundo. A coleção da Tory Burch inclui peças de prêt-à-porter, bolsas, sapatos, acessórios, produtos de beleza e itens de decoração para casa.

Setor: Moda e vestuário de luxo
Localização: Sede em Nova York, NY (Estados Unidos), com lojas em todo o mundo
Porte: mais de 4 mil colaboradores
Público-alvo de aprendizagem: Equipes de loja em todo o mundo
Saiba mais sobre: Rise, Storyline, Localization, AI Assistant
O Desafio
Capacitar equipes de loja com conhecimento especializado sobre os produtos em escala global
No setor de moda de luxo, o conhecimento sobre os produtos é essencial. As equipes de loja na linha de frente precisam de conhecimento aprofundado sobre acabamento e qualidade de confecção, materiais e inspiração de design para posicionar os produtos com confiança.
“Treinar alguém em moda é muito diferente de treinar alguém para operar um equipamento”, afirma Lucas Deichl, Gerente Sênior de Design Instrucional. “[Precisamos explicar] por que essa bolsa ou peça de joalheria é especial e quais são seus diferenciais.”
A Tory Burch lança novos produtos e coleções constantemente, e as equipes de loja precisam receber atualizações no momento certo antes de irem para o piso de loja. No entanto, oferecer treinamentos presenciais em centenas de lojas ao redor do mundo é caro e exige muito tempo.
“Fazer grande parte disso presencialmente seria uma tarefa gigantesca para qualquer empresa”, afirma Deichl.
A Tory Burch precisava de uma forma de oferecer treinamentos consistentes, envolventes e escaláveis para capacitar suas equipes de loja a proporcionar experiências excepcionais aos clientes em qualquer lugar do mundo.
A Solução
Treinamentos imersivos baseados em narrativas com o Articulate 360
A Tory Burch usa o Storyline e o Rise para desenvolver treinamentos interativos para equipes de loja em escala global. O AI Assistant acelera o desenvolvimento e otimiza os fluxos de trabalho, enquanto o Articulate Localization garante que cada curso seja relevante em diferentes idiomas e contextos geográficos.
“Oferecemos muitos treinamentos introdutórios, além de treinamentos sobre novos produtos”, diz Deichl. “No setor de moda, novos produtos são lançados o tempo todo.”
Os conteúdos abordam principalmente o conhecimento sobre produtos, além de treinamentos de habilidades interpessoais focados na interação com clientes. Cada curso estabelece uma base sólida de conhecimento sobre os produtos e reforça como comunicar valor com clareza e confiança.
Em um curso introdutório sobre joalheria, Deichl criou uma interação personalizada em formato de carrossel animado que apresenta peças-chave e suas principais características. Depois de criar a interação, ele a transformou em um template para personalizar e reutilizar em outros cursos.
“Isso será extremamente útil e vai economizar muito tempo”, afirma.
Deichl é um forte defensor de treinamentos baseados em narrativas, que permitem que os alunos se envolvam mais profundamente com o conteúdo. Com o Articulate 360, ele consegue combinar facilmente vídeos, interações e cenários ramificados para envolver os alunos em situações reais do dia a dia em loja.
Em um curso baseado em cenários, Deichl importou gravações das operações diárias das lojas para o Articulate 360 e criou uma experiência interativa. Os alunos participam de conversas com clientes, tomam decisões sobre como responder e recebem feedback imediato sobre suas escolhas. Essa experiência permite que eles pratiquem em um ambiente seguro antes de interagirem com os clientes no espaço de vendas.
“Não encontrei [outra ferramenta] tão útil quanto a Articulate”, diz Deichl. “Eles não parecem ter o mesmo nível de refinamento.”
Desenvolvendo o Potencial Humano
Posicionamento de produtos mais forte, desenvolvimento mais rápido e consistência global
Com o Articulate 360, a Tory Burch cria treinamentos para equipes de loja que são eficientes de produzir e marcantes para os alunos. Os colaboradores adquirem um profundo conhecimento dos detalhes dos produtos e de como comunicar seu valor de forma eficaz aos clientes, fortalecendo a experiência da marca em todas as lojas.
Mas a Tory Burch não se limita a criar cursos com a Articulate — ela também adapta os cursos para diferentes idiomas, um processo fundamental para o sucesso da empresa. Como uma marca global, a empresa precisa garantir que seus colaboradores em todos os países recebam o mesmo treinamento de alta qualidade em seu idioma preferido.
“Criar conteúdo com o Localization é extremamente importante para nós”, afirma Deichl. “A Tory Burch é uma marca global. Estamos presentes em muitos países e, nesses países, se falam muitos idiomas. O Localization realmente ajuda nesse processo.”
Com o processo de revisão simplificado do Articulate Localization, o conteúdo traduzido aparece ao lado do original com apenas um clique, reduzindo idas e vindas com os revisores e encurtando os prazos de tradução. Os glossários de tradução integrados dão suporte à terminologia específica de moda, e instrutores locais podem revisar e sugerir edições diretamente, vendo suas alterações refletidas no contexto. O resultado é um treinamento acessível, relevante e imersivo, independentemente de onde as equipes de loja estejam.
“[O Articulate Localization] faz com que as pessoas se sintam mais próximas”, diz ele. “Ele permite que as pessoas se conectem melhor ao treinamento, independentemente de onde estejam.”
Com o Articulate 360, a Tory Burch cria treinamentos online imersivos e baseados em narrativas que capacitam equipes de loja com conhecimento sobre posicionamento de produtos em qualquer idioma.
Criar conteúdo com o Localization é extremamente importante para nós.
Preferida por clientes e especialistas do setor
*Dados fornecidos por Tory Burch, 2026. Este conteúdo é baseado em experiências relatadas por um cliente real e é fornecido exclusivamente para fins informativos e ilustrativos. Em alguns casos, editamos e reimprimimos o feedback; no entanto, nesses casos, fizemos isso apenas para encurtar o texto e não para editar a natureza do feedback fornecido. Para fins de confidencialidade, algumas informações foram anonimizadas. Este conteúdo não pretende ser uma promessa ou garantia para qualquer uso por clientes atuais ou futuros. Os resultados podem variar substancialmente para cada cliente.
Articulate, Articulate 360, Rise, Storyline, Localization e AI Assistant são marcas registradas ou marcas comerciais nos Estados Unidos e em outros países relevantes.
Você também pode gostar de

Artisan Learning Builds Accessible Training for Every Learner With Articulate 360
With Articulate 360, Artisan Learning creates accessible training that helps increase employee retention, expertise, and performance.

