Donnez une dimension internationale à vos formations avec Articulate Localization
Localisez vos formations en ligne 3 fois plus vite.
Faites-en plus avec votre plateforme préférée
Traduisez, validez et gérez la formation e-learning de vos équipes internationales, sans quitter Articulate 360.
Traduisez en quelques secondes
Créez des versions multilingues de vos modules en quelques clics grâce à la traduction IA instantanée.
Obtenez un résultat optimal avec moins de corrections
Donnez aux validateurs linguistiques un accès en temps réel à la révision et à l’édition des traductions directement dans le contexte du module
Simplifiez l'ensemble de votre flux de travail
Consultez, gérez et publiez plusieurs versions linguistiques d'un module sous la forme d'un seul élément
Grâce à Articulate Localization, notre délai de traduction est passé de 3 semaines à moins de 5 minutes, la validation de 3 semaines à 2-3 heures, et la localisation complète de 7 semaines à 3 semaines.
Localisation de A à Z
Localisez vos modules directement dans Articulate 360.
Traduction instantanée
Traduisez en quelques secondes.
Plus de 70 langues
Traduisez vos modules dans plus de 70 langues, directement depuis Articulate 360. Gérez facilement le contenu affiché de droite à gauche et adaptez les traductions aux spécificités locales et au registre de langue.
Glossaire personnalisé
Assurez la cohérence de toutes les versions linguistiques de votre module conformément à votre charte. Il vous suffit de télécharger un glossaire pour que les mots et expressions spécifiques soient traduits de manière cohérente, à chaque fois, sur l'ensemble de votre abonnement.
IA responsable
Accélérez et simplifiez vos projets de localisation grâce à une IA centrée sur l'humain qui vous permet de garder le contrôle. Articulate impose à ses sous-traitants IA de ne conserver aucune de vos données et n'utilise jamais votre contenu pour entraîner des modèles d'IA.
Validation linguistique en contexte
Réduisez le temps de validation de plusieurs semaines à quelques heures.
Une validation précise en toute simplicité
Créez des traductions fidèles à votre charte et de haute qualité en publiant votre contenu sur Articulate Review pour les validateurs linguistiques, qu’ils fassent partie ou non de votre abonnement.
Révision en temps réel
Visualisez les modifications apportées aux traductions en temps réel et importez les changements instantanément. Plus besoin de gérer plusieurs versions de fichiers : une validation simplifiée pour tous.
Gestion des flux de travail multilingues
Réduisez le nombre de fichiers et d’outils pour gérer vos versions en toute simplicité.
Plusieurs versions linguistiques réunies en un seul module
Gagnez du temps et simplifiez votre flux de travail en visualisant, gérant et exportant plusieurs versions linguistiques d’un module en un seul endroit.
Intuitif et intégré
Fini l’apprentissage de nouveaux outils et les allers-retours entre différentes applications. Créez, localisez et diffusez vos modules facilement au sein même d’Articulate 360, en utilisant Articulate Localization et notre LMS intuitif, Reach.
La plateforme e-learning n°1 mondiale pour la création de formations professionnelles
Découvrez la plateforme Articulate 360.
Découvrez Articulate Localization en action
Découvrez comment les fonctionnalités de localisation entièrement intégrées simplifient la traduction des formations pour vos équipes à l’international.