A Rolecraft cria treinamentos corporativos imersivos com o Articulate 360 AI

Treinamentos personalizados que resolvem os desafios mais complexos de T&D

Treinamentos premiados

entregues em todos os continentes

Produção mais rápida

com ferramentas de localização, narração e mídia baseadas em IA

Personalização ilimitada

para cada desafio de treinamento

A Rolecraft é uma consultoria de aprendizagem digital sediada no Brasil, especializada em treinamento on-line personalizado para clientes corporativos de diversos setores. Com projetos realizados na América do Sul, América do Norte, Europa e África, a Rolecraft faz parcerias com organizações globais para desenvolver treinamentos que promovam mudanças comportamentais mensuráveis. 

Setor: Treinamento & Desenvolvimento (T&D)

Localização: Brasil

Público-alvo: Clientes corporativos globais

Saiba mais sobre: Localization, Articulate 360 AI, Storyline

O Desafio

Capacitar colaboradores onde eles estão — no chão de fábrica, em campo e em trânsito

A Rolecraft desenvolve treinamentos para alguns dos públicos mais desafiadores do T&D corporativo: operadores industriais no chão de fábrica, gerentes de banco que atendem clientes do agronegócio em campo e equipes de vendas que precisam praticar tomada de decisão — não apenas absorver informação. O fundador Eduardo Leopold vem criando treinamentos para clientes corporativos há mais de uma década—e os projetos que a Rolecraft assume refletem essa experiência.

O que esses projetos têm em comum é que os formatos padrão de treinamento raramente funcionam. Os colaboradores nem sempre estão em suas mesas. Os ambientes podem ser barulhentos, dinâmicos e exigentes. Para atender bem a esses clientes, a Rolecraft precisa de ferramentas de criação que possam alternar entre uma aula simples e otimizada para dispositivos móveis e uma experiência interativa totalmente personalizada, dependendo do que o cliente precisar.

Ao mesmo tempo, a Rolecraft precisa de recursos de IA desenvolvidos especificamente para T&D — e não de uma ferramenta separada que quebre o fluxo de produção e gere mais uma assinatura para gerenciar.

A Solução

A ferramenta certa para cada formato — de cursos online corporativos para mobile a vídeos interativos em primeira pessoa

A Rolecraft usa o Articulate 360 AI em todas as etapas da produção, desde a criação até a revisão com os stakeholders. Para os colaboradores em campo, o Rise oferece treinamento responsivo que funciona direto no celular.

“Com o Articulate, você tem uma caixa de ferramentas muito grande que atende várias possibilidades, várias necessidades pra você construir a sua peça de aprendizado”, diz Leopold. “Mas você não precisa usar tudo. Você pode ter um-uma abordagem um pouco mais light, um pouco mais leve, e fazer uso de recursos simples, mas poderosos, e ele vai ajudar você a chegar muito longe.”

Para projetos em que o treinamento precisa mudar a forma como o colaborador enxerga seu trabalho, o Storyline oferece o nível de interatividade necessário. Um projeto para um grande fabricante de pneus é um exemplo. A Rolecraft precisava ajudar uma equipe de vendas a internalizar comportamentos de venda consultiva que eles já conheciam, mas não estavam praticando. A solução combinou filmagens feitas em primeira pessoa com câmeras montadas no capacete—simulando um dia em campo — com pontos de decisão interativos criados no Storyline. Os alunos vivenciaram um dia em campo do ponto de vista do vendedor, tomaram decisões em momentos-chave e viram as consequências de cada caminho.

“Esse tipo de abordagem é simples, porém mudou totalmente a perspectiva do treinamento, fazendo com que o aluno se sentisse dentro da ação e tomasse decisões onde ele via as consequências das suas tomadas de decisão”, diz Leopold. O Storyline cuidou dos clipes de vídeo, da lógica de interação, dos controles de mídia e da publicação em um formato compatível com o LMS existente do cliente.

Para clientes globais, a Rolecraft usa os recursos integrados de tradução e localização do Articulate 360 AI para produzir versões do treinamento em outros idiomas sem recomeçar do zero. Como diz Leopold: “Não basta fazer uma tradução e simplesmente entregar o pacote, porque as palavras ocupam um espaço diferente, requer uma diagramação ou muitas vezes até uma regionalização, porque às vezes imagens vêm com contextos específicos de cada país.” As imagens carregam contexto cultural e os layouts mudam quando o comprimento das palavras varia. A tradução assistida por IA da Articulate acelerou ainda mais esse processo, juntamente com outras tarefas de produção, como narração em off, legendagem e sincronização de áudio—tudo isso realizado sem sair do ambiente de autoria.

Desenvolvendo o Potencial Humano

Treinamento que gera impacto real

Com o Articulate, a Rolecraft entrega treinamento corporativo em diversos formatos, para públicos variados e em múltiplos idiomas — cada um desenvolvido para a realidade específica de quem vai receber o treinamento. Para o treinamento de segurança de uma grande siderúrgica, os cursos criados no Articulate chegaram diretamente aos operários da fábrica por meio de seus celulares, encontrando os alunos exatamente onde eles estavam. Para o treinamento de vendas de um fabricante de pneus, a abordagem de vídeo em primeira pessoa mudou a forma como os vendedores compreendiam as consequências de suas próprias escolhas — uma mudança que o cliente pôde observar na maneira como suas equipes aplicavam o que haviam aprendido no dia a dia. Com recursos de IA integrados diretamente aos ambientes de criação do Articulate, a equipe da Rolecraft pode lidar com narração, legendagem, sincronização, tradução e criação de imagens sem precisar trocar de plataforma ou gerenciar assinaturas separadas.  

“A Articulate tem total atenção com o nosso segmento, que é de aprendizado digital. Então ela nunca vai entregar uma IA genérica ou generalista, sempre vai ser algo contextualizado”, diz Leopold. “Então pra nós isso faz toda a diferença, poupando o nosso tempo, acelerando o nosso trabalho.”

Com o Articulate 360 AI, a Rolecraft desenvolve treinamentos corporativos que chegam aos colaboradores onde eles estão — no chão de fábrica, em campo e além das fronteiras.

A Articulate tem total atenção com o nosso segmento, que é de aprendizado digital. Então ela nunca vai entregar uma IA genérica ou generalista, sempre vai ser algo contextualizado.

Eduardo Leopoldo Fundador, Rolecraft

Preferida por clientes e especialistas do setor

*Dados fornecidos por Rolecraft, 2026. Este conteúdo é baseado em experiências relatadas por um cliente real e é fornecido exclusivamente para fins informativos e ilustrativos. Em alguns casos, editamos e reimprimimos o feedback; no entanto, nesses casos, fizemos isso apenas para encurtar o texto e não para editar a natureza do feedback fornecido. Para fins de confidencialidade, algumas informações foram anonimizadas. Este conteúdo não pretende ser uma promessa ou garantia para qualquer uso por clientes atuais ou futuros. Os resultados podem variar substancialmente para cada cliente.

Articulate, Articulate 360 AI, and Storyline are either registered trademarks or trademarks in the United States and other relevant countries.

Você também pode gostar de

NAUI Worldwide Streamlines Global Dive Certification Training Across 8 Languages with Articulate 360

Learn how NAUI Worldwide uses Articulate 360 to localize dive certification training for instructors and divers across eight languages.

Road Scholar Builds Role-Based Training for a Global Program Network With Articulate 360

Learn how Road Scholar preserves decades of institutional knowledge into role-based training for a global program network with Articulate 360.

IA

Universidad Afirme Develops Courses 134% Faster With Articulate 360 AI

Learn how Universidad Afirme uses Articulate 360 AI to train 4,300+ employees a year, entirely in-house.