Leve seus treinamentos para o mundo com o Articulate Localization
Localize seus cursos online 3 vezes mais rápido.
Vá além com a plataforma que você já conhece e confia
Traduza, valide e gerencie e-learnings para sua equipe global — tudo sem sair do Articulate 360.
Traduza em segundos
Crie versões em vários idiomas do seu curso com apenas alguns cliques usando tradução instantânea com IA
Garanta alta qualidade com menos correções
Dê aos validadores acesso à revisão e edição de traduções em tempo real, com o curso no próprio contexto
Simplifique todo o seu fluxo de trabalho
Visualize, gerencie e publique várias versões linguísticas de um curso como um único item
Com o Articulate Localization, o tempo de tradução caiu de 3 semanas para menos de 5 minutos, a validação passou de 3 semanas para 2–3 horas, e todo o processo de localização foi reduzido de 7 semanas para apenas 3.
Localização de ponta a ponta
Localize seus cursos diretamente no Articulate 360.
Tradução instantânea
Traduza em segundos.
Mais de 70 idiomas
Traduza seus cursos para mais de 70 idiomas — tudo a partir do Articulate 360. Além disso, gerencie facilmente conteúdos da direita para a esquerda e personalize as traduções de acordo com variações regionais e níveis de formalidade.
Glossário personalizado
Mantenha todas as versões do curso alinhadas à sua marca. Basta enviar um glossário — e palavras e frases específicas serão traduzidas sempre da mesma forma em toda a sua assinatura.
IA responsável
Acelere e simplifique projetos de localização com uma IA centrada no ser humano que mantém você sempre no controle. A Articulate exige retenção zero de dados por parte dos subprocessadores de IA e nunca usa seu conteúdo para treinar modelos de IA.
Validação linguística contextualizada
Reduza o tempo de validação de semanas para poucas horas.
Validação precisa, de forma simplificada
Crie traduções consistentes e de alta qualidade publicando seu conteúdo no Articulate Review para que validadores linguísticos — mesmo fora da sua assinatura — possam revisar.
Revisão em tempo real
Veja as edições das traduções em tempo real e importe as alterações instantaneamente. Nada de lidar com várias versões de arquivo — apenas uma validação mais simples e eficiente para todos.
Gerenciamento de fluxo multilíngues
Gerencie menos arquivos e sistemas para um controle de versões mais simples.
Versões em vários idiomas, um único pacote de curso
Economize tempo e reduza a complexidade do seu fluxo de trabalho visualizando, gerenciando e exportando todas as versões de idioma de um curso como um único item.
Intuitivo e integrado
Nada de aprender novos sistemas ou ficar alternando entre aplicativos. Com o Articulate Localization e o nosso LMS sem atritos, o Reach, fica fácil criar, localizar e distribuir cursos — tudo dentro do Articulate 360.
A principal plataforma de e-learning do mundo para criação de treinamentos corporativos
Explore a plataforma Articulate 360.
Veja o Articulate Localization em ação
Descubra como os recursos de localização totalmente integrados facilitam a tradução de treinamentos para sua equipe global.